Триады в защиту священно-безмолвствующих (новый перевод) - фото
Триады в защиту священно-безмолвствующих (новый перевод)
equalizer
Святитель Григорий Палама
РГПУ им. А.И. Герцена
ISBN: 978-5-8064-2974-3
42,00 руб.
Характеристики
Автор: Святитель Григорий Палама
Параметры книги
Год издания: 2021
Страниц: 324
Обложка: твердая
Бумага: офсет
Формат: 60х90/16
Издатель: РГПУ им. А.И. Герцена
ISBN: 978-5-8064-2974-3
Издание содержит новый перевод самого известного богословского произведения святителя Григория Паламы (1296-1359) «Триады в защиту священно-безмолвствующих».

«Триады» были написаны Паламой в полемике против Варлаама Калабрийского в защиту аскетической практики и действительности духовного опыта видения Нетварного света монахов-исихастов. В «Триадах» свт. Григорий излагает суть своего богословского учения. Оно состоит в том, что в боге, с одной стороны, есть непознаваемая и непричаствуемая сущность, а с другой — причаствуемые и познаваемые энергии данной сущности. Такой божественной энергией, согласно Паламе, является и Фаворский свет — свет, явившийся апостолам во время Преображения Христа и видимый исихастами в результате молитвы.

Первый перевод «Триад» на русский язык был осуществлен В.В. Бибихиным и издан в 1990-х годах, но несмотря на безусловное литературное достоинство этого перевода, в нем имеются определенные недостатки и неточности. Предлагаемый новый перевод, выполненный известным переводчиком святоотеческих текстов Р.В. Яшунским, является более точным и выверенным. В приложении приводится перевод глав паламитских Соборов, сделанный Д.С. Чепелем по современному изданию Синодика.

Отзывы

У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.

Вы смотрели