Новый Завет. Библейские переводы Андрея Десницкого - фото
Новый Завет. Библейские переводы Андрея Десницкого - фото2
Новый Завет. Библейские переводы Андрея Десницкого Новый Завет. Библейские переводы Андрея Десницкого
equalizer
Гранат
978-5-906456-65-6
84,00 руб.
Оформить
Характеристики
Параметры книги
Год издания: 2024
Страниц: 752
Обложка: твердая
Бумага: офсетная
Формат: 150х215 мм
Издатель: Гранат
ISBN: 978-5-906456-65-6
Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.

Отзывы

У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.

Вы смотрели