Библия 073 DC с неканоническими книгами Ветхого Завета
Параметры книги
Год издания: 2014
Страниц: 1337
Обложка: твердая
Бумага: офсет
Формат: 170 x 240 x 46 мм
Издатель: РБО
ISBN: 978-5-85524-028-3
Год издания: 2014
Страниц: 1337
Обложка: твердая
Бумага: офсет
Формат: 170 x 240 x 46 мм
Издатель: РБО
ISBN: 978-5-85524-028-3
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи речи».
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуангинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский…
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуангинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский…
Отзывы
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.