РБО
90,00 руб.
Характеристики
Отзывы
Параметры книги
Год издания: 2009
Страниц: 1534
Обложка: кож. зам.
Бумага: рисовая
Формат: 95х185 мм
Издатель: РБО
Год издания: 2009
Страниц: 1534
Обложка: кож. зам.
Бумага: рисовая
Формат: 95х185 мм
Издатель: РБО
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 года сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиком для ясности и связи речи.
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода и поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. После каждого слова в словаре дается ссылка, где это слово использовано в Библии.
Текст набран в одну колонку, что очень удобно для чтения; без параллельных мест, без подзаголовков; текст поделен на стихи и главы (оставлено прежнее деление); индексы для быстрого поиска книг, закладка, золотой срез; красивое оформление обложки – в центре обложки – металлическая тонкая прямоугольная вставка золотого цвета с надписью «БИБЛИЯ», выдавленные вокруг узор из цветов и листьев; на торце Библии также золотая надпись «БИБЛИЯ», ниже – надпись золотого цвета «Книги Священного Писания Нового и Ветхого Завета», сзади также надпись золотого цвета «Библия. Книги Священного Писания ВЕТХОГО и НОВОГО ЗАВЕТА». Обложка – черного и светло-коричневого цвета, переплет из искусственной кожи.
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода и поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. После каждого слова в словаре дается ссылка, где это слово использовано в Библии.
Текст набран в одну колонку, что очень удобно для чтения; без параллельных мест, без подзаголовков; текст поделен на стихи и главы (оставлено прежнее деление); индексы для быстрого поиска книг, закладка, золотой срез; красивое оформление обложки – в центре обложки – металлическая тонкая прямоугольная вставка золотого цвета с надписью «БИБЛИЯ», выдавленные вокруг узор из цветов и листьев; на торце Библии также золотая надпись «БИБЛИЯ», ниже – надпись золотого цвета «Книги Священного Писания Нового и Ветхого Завета», сзади также надпись золотого цвета «Библия. Книги Священного Писания ВЕТХОГО и НОВОГО ЗАВЕТА». Обложка – черного и светло-коричневого цвета, переплет из искусственной кожи.
Отзывы
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.